1
00:02:49,310 --> 00:02:52,730
تمام قزاق جو ہیں۔
ایک ٹکڑے کے بعد...

2
00:02:52,730 --> 00:02:57,710
... نئی دنیا کی طرف بڑھیں،
گرینڈ لائن کا دوسرا نصف حصہ۔

3
00:02:59,970 --> 00:03:03,320
تاہم، کسی نے بھی اسے مکمل طور پر دریافت نہیں کیا ہے۔

4
00:03:03,320 --> 00:03:06,410
گولڈ راجر کے علاوہ، قزاقوں کے بادشاہ.

5
00:03:07,340 --> 00:03:13,070
نئی دنیا نے بہت سے لوگوں کو برباد کر دیا ہے۔
قزاقوں کے خواب اور عزائم۔

6
00:03:14,370 --> 00:03:15,810
اب، بندر ڈی لوفی،

7
00:03:16,280 --> 00:03:19,110
ایک لڑکا جس کا جسم ربڑ بن گیا تھا۔

8
00:03:19,110 --> 00:03:20,680
اس نے گم گم پھل کھانے کے بعد،

9
00:03:20,680 --> 00:03:22,380
اور اس کے دوست اس سمندر میں جانے لگے۔

10
00:03:23,070 --> 00:03:26,500
میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں!

11
00:03:30,040 --> 00:03:32,470
ایک شدید جنگ سے بچنے کے بعد،

12
00:03:32,470 --> 00:03:35,270
سٹرا ٹوپیاں آخر کار نئی دنیا میں داخل ہوئیں،

13
00:03:38,410 --> 00:03:40,250
وہ پنک ہیزرڈ پر اترے۔

14
00:03:40,250 --> 00:03:42,490
ایک جزیرہ جس کے دو حصے ہیں، ایک
جل رہا ہے، دوسرا منجمد ہے۔

15
00:03:43,110 --> 00:03:45,600
اور اسیر تھے، پنجرے میں بند تھے،

16
00:03:45,600 --> 00:03:49,120
جزیرے پر حکمرانی کرنے والے سیزر کلاؤن کے ذریعہ

17
00:03:49,120 --> 00:03:52,620
اور شنوکونی کے سامنے آئے،
بڑے پیمانے پر تباہی کا ایک ہتھیار۔

18
00:03:52,620 --> 00:03:55,090
لیکن وہ باہر نکل گئے۔
پنجرا ان کے اتحادی کا شکریہ ---

19
00:03:55,090 --> 00:03:58,210
ایک جنگجو - ٹریفالگر قانون کے تدبر سے کام لینے والے ہتھکنڈے

20
00:03:58,210 --> 00:04:00,460
اور اپنے عملے کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔

21
00:04:01,670 --> 00:04:05,370
اب، اس لیبارٹری کے باہر
زہریلی گیس سے بھرا ہوا ہے۔

22
00:04:05,370 --> 00:04:06,970
لیکن ایک راستہ ہے

23
00:04:06,970 --> 00:04:10,310
جو آپ کو براہ راست لے جا سکتا ہے۔
سمندر باہر کی ہوا کو نظرانداز کرتا ہے!

24
00:04:10,760 --> 00:04:15,100
ایک بڑا دروازہ نشان زد ہے۔
"R-66" یہ ایک داخلی راستہ ہے۔

25
00:04:15,100 --> 00:04:17,820
سمندر کے راستے تک.

26
00:04:17,820 --> 00:04:22,460
مجھے قتل عام نہیں کرنا پڑے گا۔
لیکن میں آپ کو صرف دو گھنٹے دے سکتا ہوں۔

27
00:04:23,150 --> 00:04:25,950
تم میں سے جو لوگ اس سے زیادہ دیر تک رہتے ہیں،

28
00:04:25,950 --> 00:04:28,350
میں آپ کی حفاظت کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

29
00:04:30,160 --> 00:04:35,240
اغوا ہونے والے بچے بھی ہیں۔
دو سال پہلے اس لیبارٹری میں!

30
00:04:35,240 --> 00:04:39,960
انہیں بازیافت کریں اور "R-66" دروازے کی طرف بڑھیں!

31
00:04:40,500 --> 00:04:44,510
میرے لئے انتظار کرو، Momonosuke!
میں تمہیں کسی بھی قیمت پر بچا لوں گا!

32
00:04:44,510 --> 00:04:46,890
ارے، لوفی!

33
00:04:47,320 --> 00:04:49,650
ایک گرفت حاصل کریں!

34
00:04:49,650 --> 00:04:51,930
یہ صرف نئی دنیا کی شروعات ہے!

35
00:04:52,610 --> 00:04:55,520
ہاں، افسوس! میں اپنے محافظ کو دوبارہ نہیں چھوڑوں گا!

36
00:04:56,250 --> 00:05:00,080
Luffy کی برتری کے ساتھ، وہ حرکت کرنے لگتے ہیں۔

37
00:05:00,080 --> 00:05:03,340
بچوں کو بچانے اور سیزر کو اغوا کرنے کے لیے!

38
00:05:05,110 --> 00:05:07,070
گم گم...

39
00:05:17,130 --> 00:05:18,420
...UFO!

40
00:05:38,240 --> 00:05:43,220
"تاشیگی کے آنسو! G-5 کے
مایوس کن پیش رفت کا منصوبہ!

41
00:06:05,320 --> 00:06:06,880
کیوں؟!

42
00:06:12,470 --> 00:06:14,850
وہ عمارت کے اندر کیوں ہیں؟!

43
00:06:18,690 --> 00:06:20,470
دلال یہ دیکھ رہے ہیں!

44
00:06:20,470 --> 00:06:23,210
لعنت! کیسی ذلت!

45
00:06:25,480 --> 00:06:29,290
اسٹرا ٹوپیاں اور
بحریہ کے سپاہیوں کا گروپ...

46
00:06:29,290 --> 00:06:32,030
...بچنے کے لیے راستے کی طرف بھاگنا!

47
00:06:46,330 --> 00:06:48,880
میں کیا کروں؟ میں کیا کروں؟

48
00:06:49,650 --> 00:06:51,140
مجھے کیا کرنا چاہیے؟!

49
00:07:03,370 --> 00:07:06,470
ماسٹر! وہ ایک شیطان کی طرح ہے!

50
00:07:06,470 --> 00:07:10,610
لیکن لگتا ہے سب ٹھیک ہیں! میں بہت خوش ہوں!

51
00:07:08,190 --> 00:07:10,610
کچھ نہ کرو

52
00:07:13,170 --> 00:07:14,950
میں نہیں جانتا کہ یہ کاغذ مجھے کس نے دیا ہے۔

53
00:07:15,420 --> 00:07:20,410
کیا اس کا مطلب Luffy اور the تھا۔
دوسرے خود ہی بچ سکتے ہیں؟!

54
00:07:21,590 --> 00:07:23,880
وہ اس پنجرے سے کیسے نکلے؟

55
00:07:23,880 --> 00:07:25,230
یہ مجھے کس نے دیا؟

56
00:07:27,510 --> 00:07:29,490
اب ان باتوں کی پرواہ کس کو ہے؟

57
00:07:29,780 --> 00:07:31,300
میں ایک ڈاکٹر ہوں!

58
00:07:32,150 --> 00:07:34,340
مجھے ان بچوں کو بچانا ہے!

59
00:07:35,260 --> 00:07:40,150
مجھے کا فارمولہ معلوم ہوا۔
منشیات اور مجھے سکون آور دوائیں مل گئیں!

60
00:07:40,150 --> 00:07:41,550
میرا انتظار کرو، بچو!

61
00:07:41,550 --> 00:07:44,030
میں آپ کو ہر قیمت پر شفا دوں گا!

62
00:08:05,150 --> 00:08:07,670
لیکن یہ سوچو،
مجھے کس طرف جانا چاہیے؟!

63
00:08:08,870 --> 00:08:10,810
میرے سپاہی کیا کر رہے ہیں؟

64
00:08:10,810 --> 00:08:14,130
فوجیں متحرک ہو گئی ہیں۔
ایک بلڈنگ میں ان کے خلاف!

65
00:08:14,130 --> 00:08:19,340
مرکزی یونٹ ایک بنانے کی تیاری کر رہا ہے۔
بی بلڈنگ کے عقب میں پوسٹ پر کھڑے ہو جاؤ!

66
00:08:22,930 --> 00:08:27,190
مجھے یقین ہے کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔
جزیرے سے فرار ہونے کے لیے۔

67
00:08:27,190 --> 00:08:29,940
پھر، وہ اس کی طرف بڑھ رہے ہوں گے ...

68
00:08:29,940 --> 00:08:34,350
... راستہ سیدھا جاتا ہے۔
آر بلڈنگ تک - گیٹ 66!

69
00:08:53,130 --> 00:08:55,470
میں انہیں ایسا کرنے نہیں دوں گا!

70
00:08:55,470 --> 00:08:59,390
راستہ بند کر دیں۔
عمارت A اور B کے درمیان!

71
00:09:00,170 --> 00:09:03,690
وہاں گیٹ بند کر دیں اور بلڈنگ اے کو الگ کر دیں!

72
00:09:08,550 --> 00:09:11,940
اور پھر، بلڈنگ اے کو تباہ کر دیں۔

73
00:09:12,720 --> 00:09:14,700
اور شنوکونی کو اندر آنے دو!

74
00:09:14,700 --> 00:09:18,910
کیا؟! لیکن اگر آپ ایسا کام کرتے ہیں۔
یہ ہمارے محافظوں کو بھی مارے گا...

75
00:09:18,910 --> 00:09:21,010
بس کرو!

76
00:09:21,010 --> 00:09:23,620
a رکھنا مت بھولنا
نگرانی ٹرانسپونڈر گھونگا!

77
00:09:23,620 --> 00:09:26,500
کیا؟! ایم ماسٹر...

78
00:09:26,500 --> 00:09:31,210
آئیے اس اوپن کو دوبارہ شروع کریں۔
بروکرز کے لیے تجربہ۔

79
00:09:31,210 --> 00:09:35,330
میں نے انہیں مکمل طور پر نہیں دکھایا ہے۔
میری سائنسی مہارت ابھی تک!

80
00:09:38,010 --> 00:09:39,730
بس پہلے ہی جاؤ!

81
00:09:39,730 --> 00:09:40,470
Y-جی جناب!

82
00:09:40,470 --> 00:09:43,220
ہمف! کتنا بیکار!

83
00:09:50,110 --> 00:09:52,690
اور تم کیا کرو گے، ورگو؟

84
00:09:52,690 --> 00:09:57,070
ایسے جال میں صرف بیوقوف ہی گریں گے۔

85
00:09:57,070 --> 00:10:00,580
آپ اکیلے نہیں ہیں جو
اگر ہم جانے دیں گے تو چہرہ کھو دیں گے۔

86
00:10:00,580 --> 00:10:02,700
قانون اور تمباکو نوشی دور ہو جاؤ، سیزر.

87
00:10:02,700 --> 00:10:04,660
میں اس کو سنبھالنے کے لیے آپ پر بھروسہ نہیں کر سکتا۔

88
00:10:06,210 --> 00:10:08,710
میں سب کچھ کاٹ دوں گا!

89
00:10:10,890 --> 00:10:12,600
اوہ؟ یہ عجیب بات ہے۔

90
00:10:12,600 --> 00:10:14,130
مجھے اپنی تلوار نہیں مل رہی۔

91
00:10:14,940 --> 00:10:17,800
تم تلوار باز نہیں ہو۔

92
00:10:18,620 --> 00:10:21,700
اوہ ہاں، میں تلوار باز نہیں ہوں۔

93
00:10:21,700 --> 00:10:25,310
ٹھیک ہے، میں ان squirts کو مارنے جاؤں گا۔

94
00:10:29,470 --> 00:10:32,130
تم کہاں ہو، سیزر؟!

95
00:10:30,850 --> 00:10:34,320
لیبارٹری کی عمارت A

96
00:10:42,160 --> 00:10:45,580
میں تمہیں یہاں سے گزرنے نہیں دوں گا، اسٹرا ہیٹ!

97
00:10:48,710 --> 00:10:51,210
میں بی بلڈنگ کا گیٹ کیپر ہوں۔
اور ایک سابق سمندری ڈاکو!

98
00:10:51,210 --> 00:10:54,210
لوگ مجھے "Machete" Run کہتے ہیں!

99
00:10:54,210 --> 00:10:57,920
ماسٹر سیزر کے نام پر،
محبت کے سائنسدان!

100
00:10:57,920 --> 00:10:59,850
آپ کے پاس جانوروں کی ٹانگیں نہیں ہیں!

101
00:10:59,850 --> 00:11:01,840
میں پرستار نہیں ہوں!

102
00:11:02,580 --> 00:11:04,680
آپ کس قسم کے سینٹور ہیں؟!

103
00:11:05,010 --> 00:11:07,310
مکڑی...

104
00:11:07,310 --> 00:11:08,680
...دیسو

105
00:11:15,730 --> 00:11:17,730
میرے راستے سے باہر!

106
00:11:24,910 --> 00:11:28,870
A اور B کی تعمیر کے درمیان کا راستہ

107
00:11:34,070 --> 00:11:35,750
یہ ایک بہت بڑی سرنگ ہے!

108
00:11:51,960 --> 00:11:54,480
قانون! یہ بزر کیا ہے؟

109
00:11:55,410 --> 00:11:58,770
یہ لوگوں کو خبردار کرتا ہے کہ ایک گیٹ
اس عمارت میں بند ہو جائے گا.

110
00:11:58,770 --> 00:12:02,200
اور یہ بلڈنگ B کا واحد راستہ ہے۔

111
00:12:02,510 --> 00:12:03,780
کیا؟!

112
00:12:03,780 --> 00:12:06,540
میرا اندازہ ہے کہ وہ ہمیں دور رکھنے کی کوشش کر رہا ہے۔

113
00:12:07,550 --> 00:12:10,910
بہتر ہے کہ آپ اپنے مردوں کو تیزی سے آگے بڑھنے کو کہیں۔

114
00:12:56,860 --> 00:12:58,710
مجھے نہیں معلوم کہ ٹریفلگر قانون کا کیا مطلب ہے۔

115
00:12:58,710 --> 00:13:01,130
جب اس نے کہا کہ وہ ہمیں صرف دو گھنٹے دے سکتا ہے۔

116
00:13:01,820 --> 00:13:05,030
لیکن ہم آپ لوگوں کو جانے نہیں دیں گے۔
دور ہو جاؤ، سٹرا ہیٹس!

117
00:13:05,030 --> 00:13:06,550
آپ کے پاس بھاگنے کی جگہ نہیں ہے!

118
00:13:15,500 --> 00:13:17,020
یہ بزر کیا ہے؟

119
00:13:17,730 --> 00:13:19,020
یہ مت کرو!

120
00:13:30,030 --> 00:13:31,620
ہمارے راستے میں مت آؤ!

121
00:13:35,580 --> 00:13:36,670
اوچ!

122
00:13:37,490 --> 00:13:38,750
یہ گرم ہے!

123
00:13:40,210 --> 00:13:41,090
سردی ہے!

124
00:13:44,800 --> 00:13:47,360
اتنا قابل اعتماد!
تم تینوں تلوار بازو!

125
00:13:47,360 --> 00:13:48,510
ٹھیک ہے، چلو!

126
00:13:49,040 --> 00:13:50,260
وہ آ رہے ہیں!

127
00:13:56,980 --> 00:14:01,700
مجھے لگتا ہے کہ ہم اس تک پہنچ سکتے ہیں۔
بچوں کو یہ بہت آسانی سے پسند ہے.

128
00:14:01,700 --> 00:14:04,150
براؤن بیئرڈ، ہمیں لے جانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

129
00:14:04,730 --> 00:14:07,610
اس کا ذکر نہ کریں۔ لیکن، لوگو،

130
00:14:07,610 --> 00:14:10,100
تم ڈریگن کو اپنے ساتھ کیوں لائے ہو؟

131
00:14:10,100 --> 00:14:10,870
خیر...

132
00:14:13,330 --> 00:14:17,580
ہم نے سوچا کہ ہم بھاگ سکتے ہیں۔
اس پر اڑ کر گیس سے

133
00:14:18,170 --> 00:14:20,380
لیکن وہ بالکل نہیں اڑا۔

134
00:14:21,620 --> 00:14:25,210
وہ اب نہیں اڑتا کیونکہ۔۔۔
اسے سکون آور ادویات کا انجکشن لگایا گیا۔

135
00:14:25,610 --> 00:14:31,180
لیکن یہ کوئی اچھا خیال نہیں تھا۔
اسے لیبارٹری میں جانے دیں۔

136
00:14:31,180 --> 00:14:32,630
کیا وہ خطرناک ہے؟

137
00:14:32,630 --> 00:14:34,600
وہ قسم کی پیاری ہے...

138
00:14:38,560 --> 00:14:41,120
یہ ہمارے لیے ایک نادر موقع ہے!

139
00:14:41,120 --> 00:14:42,920
انہیں نیچے لے جاؤ!

140
00:14:42,920 --> 00:14:44,940
میں کریڈٹ لوں گا!

141
00:14:44,940 --> 00:14:47,690
کیا میں نے یہ نہیں کہا تھا کہ "یہ مت کرو"؟!

142
00:15:20,190 --> 00:15:22,020
سی-کیپٹن-چن؟!

143
00:15:24,150 --> 00:15:28,190
واہ، تم کپتان بن گئے، کاپی بلی؟

144
00:15:28,190 --> 00:15:30,240
لیکن آپ میں لڑنے کا جذبہ نہیں ہے۔

145
00:15:33,360 --> 00:15:35,370
یہ ٹھیک ہے۔ ذرا آگے بڑھیں۔

146
00:15:37,470 --> 00:15:39,330
اوہ، ہاں، ہاں!

147
00:15:39,330 --> 00:15:40,780
بہت شکریہ!

148
00:15:45,250 --> 00:15:46,590
رکو!

149
00:15:46,590 --> 00:15:50,900
G-5! یہ لڑائی کا وقت نہیں ہے!

150
00:15:50,900 --> 00:15:52,930
اب پیچھے والے راستے پر جائیں!

151
00:15:52,930 --> 00:15:54,140
کیا؟!

152
00:15:54,140 --> 00:15:58,180
اس میں واحد گیٹ
عمارت اب بند ہو رہی ہے.

153
00:15:58,810 --> 00:16:02,580
قیصر ہمیں گھیرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

154
00:16:03,560 --> 00:16:05,950
اگر ہم اس تک نہیں پہنچ سکتے
گیٹ کی دوسری طرف،

155
00:16:05,950 --> 00:16:08,370
ہم پنک ہیزرڈ سے نہیں بچ سکتے!

156
00:16:08,790 --> 00:16:10,110
بس جاؤ!

157
00:16:10,110 --> 00:16:11,360
کیا؟!

158
00:16:12,860 --> 00:16:14,740
ارے نہیں!

159
00:16:14,740 --> 00:16:16,330
جلدی کرو، تم لوگ!

160
00:16:16,330 --> 00:16:18,390
جیسا کہ تاشیگی چن کہتا ہے کرو!

161
00:16:18,390 --> 00:16:20,120
زخمیوں کو اٹھائے!

162
00:16:21,200 --> 00:16:22,380
جلدی کرو!

163
00:16:22,380 --> 00:16:25,730
سیدھا گیٹ پر جاؤ!

164
00:16:49,650 --> 00:16:50,980
کتنا خوفناک!

165
00:16:52,440 --> 00:16:54,480
رابن، تم کہاں تھے؟

166
00:16:54,480 --> 00:16:55,660
رابن چن!

167
00:16:57,070 --> 00:16:59,280
لوفی نے مجھے کچھ کرنے کو کہا۔

168
00:16:59,280 --> 00:17:02,370
ویسے بھی کیا آپ نے سنا ہے نیوی کی لڑکی نے کیا کہا؟

169
00:17:02,370 --> 00:17:04,560
چلو، براؤن بیئرڈ سیچی!

170
00:17:04,560 --> 00:17:06,320
تیزی سے جاؤ!

171
00:17:06,320 --> 00:17:07,710
یہ ناممکن ہے۔

172
00:17:08,420 --> 00:17:10,430
یہ سب سے تیز ہے جو میں چلا سکتا ہوں۔

173
00:17:12,250 --> 00:17:14,440
میں دوڑنے سے بیمار ہوں!

174
00:17:14,440 --> 00:17:15,990
نہیں!

175
00:17:15,990 --> 00:17:16,720
نہیں!

176
00:17:17,060 --> 00:17:20,680
میں سامراا نہیں ہوں تو میں صرف یہ کہوں گا!

177
00:17:20,680 --> 00:17:22,680
پہلے ہی کافی!

178
00:17:23,350 --> 00:17:27,220
ارے، ان قزاقوں کے ساتھ براؤن بیئرڈ کیوں ہے؟!

179
00:17:27,220 --> 00:17:28,920
وہ کمینے!

180
00:17:28,920 --> 00:17:30,770
کیا وہ ماسٹر کو دھوکہ دے رہا ہے؟!

181
00:17:30,770 --> 00:17:32,910
ماسٹر ہمارا عظیم نجات دہندہ ہے!

182
00:17:32,910 --> 00:17:34,120
چلو ابھی چلتے ہیں!

183
00:17:34,120 --> 00:17:35,760
ہم بھی خطرے میں ہیں!

184
00:17:41,600 --> 00:17:43,540
چلو، G-5!

185
00:17:45,870 --> 00:17:47,660
گیٹ وہیں ہے!

186
00:17:47,660 --> 00:17:48,290
جلدی کرو!

187
00:17:48,290 --> 00:17:50,680
یہ واقعی جلد ہی بند ہونے والا ہے!

188
00:17:50,680 --> 00:17:52,750
چلو، چلو!

189
00:17:53,350 --> 00:17:56,070
تجربہ تپ، کی طرف سے کھڑے!

190
00:18:04,350 --> 00:18:08,310
لیبارٹری کے باہر

191
00:18:09,920 --> 00:18:14,180
کی بیرونی دیوار کو نشانہ بنائیں
تیسری لیبارٹری کی عمارت A!

192
00:18:30,920 --> 00:18:32,290
آگ!

193
00:18:38,770 --> 00:18:40,680
دیوار ٹوٹ گئی ہے!

194
00:18:43,180 --> 00:18:45,900
H-ارے، مجھے مت بتاؤ ...

195
00:18:50,650 --> 00:18:52,520
آپ کو مذاق کرنا پڑے گا!

196
00:19:05,540 --> 00:19:07,290
دوڑو! دوڑو!

197
00:19:16,880 --> 00:19:18,420
نہیں!

198
00:19:19,320 --> 00:19:20,660
یہ کیا ہے؟

199
00:19:22,040 --> 00:19:23,390
چپ رہو!

200
00:19:23,390 --> 00:19:27,800
Brownbeard-cchi! تیز، تیز!

201
00:19:35,360 --> 00:19:37,870
ان احمقوں کو فرار ہونے میں مدد کریں۔

202
00:19:37,870 --> 00:19:38,820
بچے بھی۔

203
00:19:44,040 --> 00:19:45,930
پیچھے مڑ کر مت دیکھو اور بھاگتے رہو!

204
00:19:45,930 --> 00:19:47,200
میں اسے سنبھال لوں گا!

205
00:19:48,620 --> 00:19:50,500
تاشیگی-چن!

206
00:19:58,250 --> 00:19:59,580
اوہ مدد...

207
00:20:02,010 --> 00:20:03,380
چلو!

208
00:20:16,930 --> 00:20:18,730
دروازے کے اندر جاؤ!

209
00:20:18,730 --> 00:20:22,030
اگر آپ یہ نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ مرنے والے ہیں!

210
00:20:23,990 --> 00:20:27,280
تیز! تیز! تیز!

211
00:20:32,000 --> 00:20:33,540
مضبوطی سے رکو!

212
00:20:48,490 --> 00:20:50,010
جی ہاں، ہم نے اسے بنایا!

213
00:20:50,010 --> 00:20:52,400
ہم نے کیا!

214
00:20:52,400 --> 00:20:53,430
بمشکل!

215
00:20:55,810 --> 00:20:57,770
ارے، تاشیگی چن کہاں ہے؟!

216
00:20:57,770 --> 00:21:00,910
تاشیگی-چن نے ہمیں کہا کہ چلو!

217
00:21:00,910 --> 00:21:01,820
کیا؟!

218
00:21:01,820 --> 00:21:04,950
مت روکو اور سیدھا گیٹ سے گزرو!

219
00:21:04,950 --> 00:21:06,700
چلو! جلدی کرو!

220
00:21:06,700 --> 00:21:07,490
جلدی کرو!

221
00:21:12,960 --> 00:21:14,160
تم کیا کر رہے ہو؟!

222
00:21:14,160 --> 00:21:14,740
جلدی کرو!

223
00:21:14,740 --> 00:21:15,790
مجھے نیچے اتارو!

224
00:21:15,790 --> 00:21:18,380
تاشیگی-چن! بہت ہو گیا!

225
00:21:18,720 --> 00:21:20,420
آپ کو زندہ رہنا ہے!

226
00:21:21,570 --> 00:21:23,500
الوداع!

227
00:21:26,510 --> 00:21:29,170
کیا؟! کیپٹن چن اندر اڑ گئے!

228
00:21:29,170 --> 00:21:30,220
کیا ہو رہا ہے؟!

229
00:21:30,220 --> 00:21:31,850
میں خوش ہوں!

230
00:21:31,850 --> 00:21:33,680
لیکن تم کیوں اڑ رہے تھے...

231
00:21:33,680 --> 00:21:34,820
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!

232
00:21:34,820 --> 00:21:37,360
بحریہ کے بہت سے سپاہی اب بھی باہر ہیں!

233
00:21:37,360 --> 00:21:39,360
نہیں! یہ وہاں گیس سے بھرا ہوا ہے!

234
00:21:39,360 --> 00:21:40,250
منتقل!

235
00:21:40,250 --> 00:21:40,680
میں نے کہا "نہیں"!

236
00:21:40,680 --> 00:21:42,210
گیٹ لگے گا...

237
00:21:42,210 --> 00:21:45,030
مجھے جانے دو! اب بھی ہیں...

238
00:21:45,030 --> 00:21:45,660
وہاں ہیں...

239
00:21:45,660 --> 00:21:49,030
--لیکن گیٹ پہلے ہی ہے...
--ہیں... مجھے جانے دو!

240
00:21:49,030 --> 00:21:51,780
تمباکو نوشی سان نے مجھے بتایا...

241
00:21:51,780 --> 00:21:54,160
...ان کی مدد کرنے کے لیے!

242
00:21:54,160 --> 00:21:56,280
تو، میرے راستے سے ہٹ جاؤ!

243
00:21:56,280 --> 00:21:59,570
--نہیں، کیپٹن چن، بہت دیر ہو چکی ہے!
- وہاں ہے... کوئی وقت نہیں ہے!

244
00:22:00,850 --> 00:22:02,600
مضحکہ خیز مت بنو!

245
00:22:02,600 --> 00:22:05,590
آپ کے ساتھیوں
ابھی تک دروازے کے باہر ہیں!

246
00:22:05,590 --> 00:22:06,840
میرے راستے سے باہر!

247
00:22:07,250 --> 00:22:10,470
نہیں یعنی نہیں! کپتان تاشیگی!

248
00:22:12,150 --> 00:22:14,470
شاباش، لوگو!

249
00:22:14,470 --> 00:22:19,520
ہمیں اپنا محبوب ضرور مل گیا ہے۔
کیپٹن چن ہمارے ہاتھ میں!

250
00:23:02,210 --> 00:23:03,700
وہ گندے!

251
00:23:03,700 --> 00:23:06,610
میں یقین نہیں کر سکتا کہ ان میں سے بہت سے زندہ بچ گئے۔

252
00:23:09,150 --> 00:23:11,910
لیکن میں کسی کو اجازت نہیں دوں گا...

253
00:23:11,910 --> 00:23:14,450
... دور ہو جاؤ!

254
00:23:24,650 --> 00:23:27,310
کامیابی سے گیٹ سے گزرنے کے باوجود،

255
00:23:27,310 --> 00:23:30,130
نیوی G-5 پر ورگو نے حملہ کیا۔

256
00:23:30,680 --> 00:23:33,820
جب تاشیگی اس کی طرح آنسوؤں میں ہے۔
اپنے قابل اعتماد اعلیٰ کو گواہ بناتا ہے۔

257
00:23:33,820 --> 00:23:36,060
اس کے ساتھیوں کو یکے بعد دیگرے نیچے اتارو،

258
00:23:36,060 --> 00:23:39,220
اسٹرا ہیٹس سے ایک خاص آدمی نمودار ہوتا ہے!

259
00:23:39,680 --> 00:23:41,220
ون پیس کی اگلی قسط پر!

260
00:23:41,220 --> 00:23:44,070
"غدار وائس ایڈمرل!
ڈیمن بانس ورگو!"

261
00:23:44,070 --> 00:23:46,180
میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں !!